News: Now showing in theaters: CRY MACHO, directed by and starring Clint Eastwood!


0 Members and 1 Guest are viewing this board.
« previous next »
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: Lawyer definition  (Read 33 times)
luckyluciano
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 1


View Profile Email
« on: January 22, 2023, 07:24:34 AM »

Can anyone help me remembering the title of a film, where Clint, speaking with contempt of an underworld lawyer, says:"He would be able to pass off an act of sodomy as failing to respect safety distances". Please note that, since all foreign movies are dubbed in Italy, this is only a translation, not the original sentence.
« Last Edit: January 23, 2023, 10:37:52 AM by luckyluciano » Logged
LB13
Jr. Member
**
Offline Offline

Posts: 64



View Profile Email
« Reply #1 on: January 22, 2023, 10:02:33 AM »

In these translations, they often don't translate word-for-word, so I don't know if any of us would be able to tell unless we had seen the film in Italian. Going by the description, it sounds like it could be one of the Dirty Harry movies. I can't be sure which, but maybe somebody else can.
Logged
Pages: [1] Go Up Print 
 




C L I N T E A S T W O O D . N E T